


Industrieel erfgoed verlicht. Het gerenoveerde dienstgebouw van de voormalige kolencentrale in Geertruidenberg heeft een indrukwekkende vide met een groot daklicht. Op de lagere verdiepingen is weinig horizontale daglichttoetreding naar de vide. Deze oogden daardoor donker en niet uitnodigend. Het lichtontwerp is geïnspireerd door de lichtval van het daglicht: strijklicht van boven langs de muren omlaag, in een relatief koele lichtkleur. De lichtval hiervan oogt natuurlijk, de blik van de bezoeker wordt omhoog gericht. De vide krijgt hiermee de aandacht die het verdient en de verdiepingen zelf zijn aangenaam verlicht. Opdrachtgever: BOEi – restaureren en herbestemmen van cultureel erfgoed.





Industrial heritage illuminated. The renovated service building of the former coal-fired power station has an impressive atrium with a large skylight. On the lower floors, little horizontal daylight enters the void. As a result, they look dark and uninviting. The lighting design is inspired by the incidence of light from the skylight: grazing light from above, along the walls downwards, in a relatively cool light colour. The artificial light falls in a natural way, directing the visitor’s gaze upwards. This gives the atrium the attention it deserves and the floors themselves are pleasantly lit. Client: BOEi – restoration and reallocation of cultural heritage